Ingrid Herbert, språkkonsult
Ingrid är examinerad språkkonsult i svenska, och skrivandet har alltid kommit naturligt för henne. När hon var 8 år gammal utnämnde Ingrids bästis henne till ”Författarnas författare”, och när hon var 13 vann hon en resa till Vattenfestivalen i en novelltävling. Under gymnasietiden funderade hon på att bli både journalist och översättare. Sedan hittade hon till sin stora lycka språkkonsultprogrammet. Ingrid har hunnit bli publicerad i Språktidningen, och i Lena Lind Palickis avhandling omnämns Ingrids examensarbete om tilltal i Försäkringskassans brev.
Vad gör Ingrid hos Språkkonsulterna?
På Språkkonsulterna arbetar Ingrid med alla tänkbara språkkonsultuppdrag. Allra roligast tycker hon det är att redigera om artiklar och faktatexter så att de blir mycket trevligare att läsa. Webbtext och lättläst är två andra starka grenar. Hon översätter dessutom till och från sitt andra modersmål – engelska. Som ny Språkkonsult håller hon på att lära sig att hålla kurser enligt Språkkonsulternas koncept.
En glimt av privata Ingrid
Ingrid är född i London men mestadels uppvuxen i Ångermanland och Jämtland, så i sitt ena hemland är hon sörländsk huvudstadsbo och i det andra norrlänning. Att bo i Stockholm är en trevlig kompromiss! Hon tittar på Liverpools matcher när hon kan, äter en hel del räkmackor, kan allt om Kalle Anka och tycker att Storsjöyran är årets absoluta höjdpunkt.
På frågan "Vad är bäst med Språkkonsulterna" svarar hon:
”Variationen! Ena dagen utformar jag en skrivguide till en myndighet, nästa hjälper jag till att hålla en rolig skrivkurs, och den tredje får jag kasta mig över ett snabbt inkommet översättningsuppdrag. Dessutom är kollegorna världens trevligaste, och det är riktigt roligt att få arbeta tillsammans med likasinnade språknördar.”
