• Språkkonsulterna redigerar

    Här ser du exempel på en omskriven mening ur den kommunala renhållningsordningen.

    Fastighetsinnehavare skall se till att väg till behållare är hårdgjord samt hålls i ett sådant skick att den är lättframkomlig för de hämtningsfordon som används i området.

    Du ansvarar själv för att asfaltera vägen fram till soptunnan. Du måste också underhålla vägen så att den är lättframkomlig för områdets sopbilar.

  • Språkkonsulterna redigerar

    Kommunen informerar om betalningsvillkor för barnomsorgsavgiften.

    Avgift uttages 12 månader per kalenderår fr o m det datum då barnet erhållit plats. Avgift uttages så länge barnomsorgsplatsen finns anvisad.

    Du måste betala avgiften varje månad, året runt, även om ditt barn har varit ledigt eller sjukt.

  • Språkkonsulterna redigerar

    Domstolen informerar.

    Domstolen fann att det i brist på uttryckligt lagstöd saknas möjlighet att förordna om omedelbar verkställighet av ett beslut om uppehållstillstånd.

    Domstolen kan inte besluta om att upphållstillståndet ska börja gälla, eftersom det inte finns stöd i lagen för detta.

  • Språkkonsulterna redigerar

    Bankens villkor för bankkort.

    Priser för bankkort och avgifter utgår enligt de grunder som banken vid varje tid tillämpar. För Bankkort utgår ett årspris som betalas i förskott. Upplysningar om gällande priser och avgifter t.ex. kontantuttagsavgift lämnas av banken i samband med att avtal om Bankkort ingås. Banken får belasta det anslutna kontot med belopp motsvarande priser och avgifter.

    Bankkortet har ett årspris som kontohavaren betalar i förskott. I samband med att kontohavaren och banken skriver på det här avtalet ska banken upplysa om gällande priser och avgifter t.ex. kontantuttagsavgift. Banken får dra beloppet från det anslutna kontot.

Sida 1 ()


Textgranskning och redigering

I våra gransknings- och redigeringsuppdrag ingår alltid en förberedande analys av kommunikationssituationen och mottagargruppen. Och så bestämmer vi naturligtvis med dig på vilken nivå vi ska behandla texten. Med vårt stöd blir det lätt för dig att avgöra vilka förkunskaper du kan förvänta dig av läsaren, sedan gör vi resten.

Vi granskar språket och begripligheten och föreslår förbättringar, oavsett sakområde och texttyp. När vi är klara är texten tydlig och pedagogisk. Vi levererar antingen på papper eller på fil.

Vi arbetar med alla ämnesområden och alla texttyper. Oavsett hur komplext ämnet är finns det alltid ett sätt att uttrycka det på enkel och begriplig svenska.

Vill du se hur vi jobbar? Läs våra exempeltexter här intill.