Klarspråk för juristen
Klarspråk för juristen är en kurs som är uppdelad på två halvdagar, från lunch till lunch med övernattning på härliga Djurönäset. Vi anländer klockan 12 och börjar med en god lunchbuffé i den natursköna skärgårdsmiljön. Vi avslutar klockan 13 dagen därpå.
Kursen vänder sig till dig som arbetar med juridiska texter inom både privat och offentlig sektor. På den här kursen får du hjälp att hitta en ny juridisk stil som strävar bort ifrån den pompösa och ålderdomliga traditionen. Vi arbetar med deltagarnas egna texter som underlag. Vi går igenom hur du skriver rubriker, underrubriker och hur du ger texten en tydlig form.
- Den juridiska textens sammanhang
- Huvudmottagare och sekundär mottagare
- Textplanering och struktur
- Textens utseende
- Vad kan jag förenkla och förtydliga?
- Bygga enkla meningar
- Älsklingsverben
- Hantera fackuttryck
- Skilja på termer och jargong
Deltagarna skickar i förväg en nyskriven text på mellan 1 500 och 4 000 tecken.
Kursledare: Anki Mattson, examinerad språkkonsult i svenska med lång erfarenhet av att granska lagar och propositioner leder diskussionerna om arbetsprocessen. Helena Englund Hjalmarsson, också examinerad språkkonsult delar med sig erfarenhet av begripliga kundvillkor.
Pris: 8 600 kronor. Moms tillkommer. I priset ingår kursavgift, övernattning i enkelrum, lunch båda dagarna, middag den 10 maj, frukost den 11 maj, frukt och kaffe.
Vi tar emot högst 12 deltagare. Anmäl dig senast den 11 april.
Ladda ner produktblad om kursen Klarspråk för juristen (pdf) 